HI,
This seems to me an issue related to the permissions on the drive where your d2h program is located.
I’d suggest you to login as Admin or use some account with full admin rights, and then try to create a new theme. Also try to rebuild some installed sample to check if you can do that or not.