Hello,
This issue has been fixed in the latest version 47. The underlying cause of this error was that the build rule was looking for an internal VS2012 assembly in a VS2013 environment. You can download the 47 build from the below link:
http://publicfiles.componentone.com/lightswitch/C1StudioLightSwitch_4.0.20133.47.msi
Regards