Hi,
This is been fixed in the build below :
http://prerelease.componentone.com/dotnet20/C1Command/2013-T1/
http://prerelease.componentone.com/dotnet40/C1Command/2013-T1/
You may just insert a C1DockingTabPage and Click on the tabpage to rename it.
Let me know your observations.
Regards,